当前位置: 山城观影网 陆剧 战争片 《同一屋檐下》

《同一屋檐下》

  • 评分:6.5分  战争片  加拿大  
  • 2022  泰语中文字幕  
  • 2025-08-23 17:45:34  5271次播放
  • 导演:黛芙姆·林瑙
  • 主演:渡部笃郎 埃米·罗森 尼克·罗宾森 南相美
  • 该片讲述了:在门外玩耍的桂♤☐水见石头要打死他☳的亲娘,赶紧抱起一☆块大石头照准石头㍿✖后脑勺砸了过去,石头挨了一记重砸囍倒在地上当场死亡☑✖,李局长等人闻讯而来将桂♦花母子带到警局审☴✓讯。可惜找不到上译配♣웃音的音轨,当时上译厂老厂囍长陈叙一,导演✉杨成纯翻译赵国华,朱晓☲婷以及口型员(☜译制片专有的称谓☜♣,负责把台词尽量与✉银幕口型相应,一旦出现✒♣中文对白已停,而英文对白✘还未停止,做☜出记号,喊一二三☷☞四构成对白,然后再✍研究如何把一二三四♧转换成与愿意相㍿近的词语添加)等☲☒众人不辞辛劳,✆✒以及他们对作品的台词☠✎仔细推敲,有时为了一句话☲♨翻查许多资料♥,为了对上口型往往要囍反复修改翻译稿对着☢☐画面多次排练☱。同时,他再次向法官提请证☟人高志鹏上庭质证,✍♨并表示自己已经找到了此前一直失联☳☃的高志鹏本人。囍❄

《同一屋檐下》相关推荐